Other translations
American Standard Version
My beloved put in his hand by the hole of the door , And my heart was moved for him.
Darby Bible Translation
My beloved put in his hand by the hole of the door; And my bowels yearned for him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him.
English Standard Version Journaling Bible
My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
God's Word
My beloved put his hand through the keyhole. My heart throbbed for him.
Holman Christian Standard Bible
My love thrust his hand through the opening, and my feelings were stirred for him.
International Standard Version
My beloved reached out his hand for the latch. My feelings for him were aroused.
NET Bible
My lover thrust his hand through the hole, and my feelings were stirred for him.
New American Standard Bible
"My beloved extended his hand through the opening, And my feelings were aroused for him.
New International Version
My beloved thrust his hand through the latch-opening; my heart began to pound for him.
New Living Translation
My lover tried to unlatch the door, and my heart thrilled within me.
Webster's Bible Translation
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
The World English Bible
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.